Strax före Jul gåta

[hansg]

Vem skrev dikten:
Barnets lära om stjernorna
På höjden satt en astronom
Och blickade mot hvalfvets dôme,
Dit Herschels tub hans tanka sträckte
Så långt, som ögats synvidd räckte.
Då kom ett Barn: "Stjerntydare,
Hvad det är grannt i taket, se!
Säg, vet du, om min lefnadsstjerna
Är klar? Jag ville det så gerna!" _

Den Lärde i kalkulen störs;
Men vänligt dock till barnet hörs:
"Jag kan din fråga ej besvara,
Förr'n ditt problem du vill förklara." -

"Jo, vet, hvar men'ska ofvan skyn
Sin stjerna fått; - hvad härlig syn!
När lydnad fromt mitt hjerta hyser,
Ett Jul-ljus lik, min stjerna lyser.

Men, då jag ej är god, alltre'n
Hon släcker ut sitt blida sken,
Och vill ej mer min bana följa,
Men sorgen i ett moln sig dölja.

Dock har man sagt, att klarast lär
Hon bli, när ett Guds barn man är;
Ty ack, jag vet, när stjernor blinka,
De Godas själar saligt vinka.

Gif mig din tub: i fästets höjd
Jag skåda vill min Moders fröjd!" -
"Nej, Barn, din lära om det höga
Du skådar bäst med Trones öga."

[Hans Bengtsson]

Stilmässigt känns det som tidigt 1800-tal och Skultuna-trakten ...

m v h
Hans Bengtsson

[Timaoes]

1800-tal helt klart. Med tanke på referensen till Herschels tub sannolikt också tidigt 1800-tal. Sen kommer jag inte så mycket längre. Atterbom kanske.

Var tvungen att fuska lite med Google. Tiden är rätt men det är inte Atterbom. Författaren ifråga är dock associerad med honom. En hon är det också.

Johan

[Hans Bengtsson]

Det var ju hyggligt enkelt att placera in dikten tidsmässigt. Så långt kom jag utan att googla men för att kunna hänsyfta till Skultuna (se mitt förra inlägg) så behövde jag göra det.

mvh
Hans Bengtsson

[hansg]

Hon är det, vilken hon?

[Timaoes]

Julia Christina Nyberg. Mer info här, plus ytterligare några dikter: http://art-bin.com/art/or_euphrosyne.html#hit

Johan

[hansg]

Hmm, det var alltså alldeles för lätt
Jag bor 150 meter från hennes dåvarande bostad Fredriksberg, och hon är väl inte
så känd i dag så jag trodde ni skulle gå bet, men tjii fick jag

[Hans Bengtsson]

De allra sista orden i dikten förbryllade mig, vad är "Trones öga"? Jo, det betyder "trons öga". Från SAOB:

"De gamla kasusböjningarna i sg. best. dat. trone , ack. trona o. inte minst den analogiskt ombildade gen. trones (alla med stöd i den intill 1917 gällande bibelöversättningen) förekommer i högtidligt religiöst (l. pastischerande) språkbruk ännu in på 1900-talet (i bet. 4 (l. 5 )), t. ex.: Hålla i trone ut."

m v h
Hans Bengtsson

[Peter R]

Nej, det var absolut inte för lätt och utan Google var jag chanslös.
Nästa gång får du skriva att man inte får ta hjälp av Google helt enkelt
För jag gjorde helt enkelt som alla andra att jag klistrade in de första raderna i Google och hamnade då på http://books.google.se/books?id=0GIYAAA ... &q&f=false och så går man till sidan 179.

/*Peter R