Astronet forum

"Kvistfritt Kvastkaft" som tungvrickare har fått en konkurrent:

Satt här och sökte på internet för att försöka reda ut X Cancri (observerades i morses) som ju är en variabel. Fick direkt för mig att detta helt klart var lika med "Chi Cancri", men det köpte inte AAVSO i sin databas. I vilket fall, när jag letade runt kom jag till den här i samma stjärnbild istället:

Arkushanangarushashutu

... eller kort och gott: Delta cancri.

Lite lurigt det där annars med att blanda ihop bokstäver, men som jag har tolkat det så är det med moderna kartor inget bekymmer längre då man numer skriver ut den grekiska bokstäven på "vanligt" sätt. Jag hade en äldre handritad AAVSO-karta i morses.

Namnet ...

Arku-sha-nagaru-sha-shutu

... var babylonernas benämning på Delta Cnc, det betyder "Den sydostligaste stjärnan i Krabban" (det blir alltså ännu längre på svenska!). Allt detta enligt "Star Names,Their Lore and Meaning" av R H Allen. Den boken är rolig att läsa och att ha - men man ska inte lita på den alltför mycket, den innehåller massor av fel. Såvitt jag förstått brukar nutidens specialister på stjärnnamn få något svart i blicken bara de hör bokens namn ...

mvh
Hans Bengtsson

Intressant! Sökte lite på den namngivna boken, hittade ett exemplar på Amazon för 309 dollar. http://www.amazon.com/Star-Names-Their- ... 0844615277

Håll hårt i den du har! Hittade sedan något liknande på Adlibris av samme Allen:

http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=1906621063

Omarbetad upplaga kanske? Slimmad version? 119:- på prislappen antyder väl att det är en helt annan bok.

Hittade den på samma sida (Amazon) för dryga 11 dollar också, så kanske är det samma bok ändå.

Mitt ex av boken är nog snarare värt de 0.99 dollar som anges för använda exemplar. Det är en paperback-version som är rätt sönderläst, med några lösa blad och med omslagssidan tejpad ...

mvh
Hans Bengtsson

Patrick Moore gav i sin bok "Stjärnhimlen" från 1960-talet dessa fyra exempel på tungvrickande stjärnegennamn:

Zubenelgenubi (Alfa Librae)
Azelfafage (Pi-1 Cygni)
Alkaffaljidhina (Gamma Ceti)
Dschubba (Delta Scorpii)

I Libra finns även: Zubeneschamali (Beta Librae), Zubenelakrabi (Gamma Librae) och Zubenelakribi (Delta Librae) -- dom måste man naturligtvis lära sig att skilja åt från varandra

Delta Librae är en av våra ljusaste förmörkelsevariabler, magnitud 4,4-5,8 period 2,3272 dygn