Någon har scannat in Messiers orginalkatalog.
Tyvärr kan jag inte franska men det är väldigt intressant ändå, kan man franska är det nog en riktig höjdare att läsa igenom.
http://www.seds.org/messier/xtra/Mcat/mcat1781.html
Observationsrapport No:1
Observationsrapport No:1
Observatorium v2.0: http://www.hemlin.se/astroweb
Re: Observationsrapport No:1
Hej Starsoft,
Tack för länken. Jag kan franska och kan intyga att det är spännande och levande läsning, även om stavningen och uttrycken skiljer sig från dagens språk. Jag öppnade slumpmässigt sid 250-251 och ett litet utdrag i fri översättning blir ungefär:
Nebulosa nr 58: Väldigt ljussvag nebulosa upptäckt i Virgo, nästan på samma parallel (deklination?) som ε och 3:e storlek. Minsta ljus på mikrometerns hårkors gjorde att den blev osynlig. M. Messier har antecknat den på kartan över kometen från 1779 som senare återfinns i Akademins förteckning för samma år.
Så fortsätter det i samma stil där det framgår att många av dessa objekt upptäcktes just vid kometobservationer och misstogs ofta i början för kometer.
För M13 och M. 31 står det bl. a. att dessa nebulosor inte innehåller några stjärnor
Han skulle bara ha vetat!
Jag undrar hur det var med luftföroreningarna på den tiden då observatorierna ofta låg centralt i huvudstäderna och det troligtvis bolmade från 1000-tals skorstenar.
/*Peter R
Tack för länken. Jag kan franska och kan intyga att det är spännande och levande läsning, även om stavningen och uttrycken skiljer sig från dagens språk. Jag öppnade slumpmässigt sid 250-251 och ett litet utdrag i fri översättning blir ungefär:
Nebulosa nr 58: Väldigt ljussvag nebulosa upptäckt i Virgo, nästan på samma parallel (deklination?) som ε och 3:e storlek. Minsta ljus på mikrometerns hårkors gjorde att den blev osynlig. M. Messier har antecknat den på kartan över kometen från 1779 som senare återfinns i Akademins förteckning för samma år.
Så fortsätter det i samma stil där det framgår att många av dessa objekt upptäcktes just vid kometobservationer och misstogs ofta i början för kometer.
För M13 och M. 31 står det bl. a. att dessa nebulosor inte innehåller några stjärnor
Han skulle bara ha vetat!Jag undrar hur det var med luftföroreningarna på den tiden då observatorierna ofta låg centralt i huvudstäderna och det troligtvis bolmade från 1000-tals skorstenar.
/*Peter R