Astronomiguiden nere

[MikkoK]

...och koordinaträknaren har stått på 37% en vecka nu...

[johano]

Jag misstänker att de där räknarna mestadels bara är "placebo" för att lugna
medlemmarna och förhoppnigsvis hålla dem kvar på sajten...

Risken är ju att de får en helt motsatt effekt när folk börjar tröttna på dem...

Det här börjar påminna lite om SL:s rapporteringar om tågförseningar:
"Tåg mot Märsta är 5 min försenat"
"Tåg mot Märsta är 10 min försenat"
"Tåg mot Märsta är 15 min försenat"
"Tåg mot Märsta är 20 min försenat"
"Tåg mot Märsta är inställt"

Det hade ju varit schysstare (IMT) mot medlemmarna att säga direkt att det
kommer ta 3månader (eller vad det nu rör sig om) innan sajten är klar.
Alternativt så smyger man igång med funktioner allteftersom de blir klara
och låter alla förstå att forumet inte är helt färdigt.

/johan

[MikkoK]

Jag misstänker att de där räknarna mestadels bara är "placebo" för att lugna
medlemmarna och förhoppnigsvis hålla dem kvar på sajten...

Risken är ju att de får en helt motsatt effekt när folk börjar tröttna på dem...

Det här börjar påminna lite om SL:s rapporteringar om tågförseningar:
"Tåg mot Märsta är 5 min försenat"
"Tåg mot Märsta är 10 min försenat"
"Tåg mot Märsta är 15 min försenat"
"Tåg mot Märsta är 20 min försenat"
"Tåg mot Märsta är inställt"

Det hade ju varit schysstare (IMT) mot medlemmarna att säga direkt att det
kommer ta 3månader (eller vad det nu rör sig om) innan sajten är klar.
Alternativt så smyger man igång med funktioner allteftersom de blir klara
och låter alla förstå att forumet inte är helt färdigt.

/johan

Jag är övertygad om att räknaren (som fortfarande står på 37%) är just det du skriver.

[Robin Andersson]

Nu är det 51%

Plus att för typ en vecka sen ändrade de inlägget om översättningen av ord, så något händer i alla fall.

[Timaoes]

Nu är det 51%

Ops, nu har visst räkneverket börjat backa. 34 % säger det just nu :-)

Johan

[MikkoK]

Nu är det 51%

Ops, nu har visst räkneverket börjat backa. 34 % säger det just nu :-)

Johan

33% nu...

[johano]

28%

[Paul Schlyter]

26%.... :-(

Men översättningen var lite komisk. Undrar just vilka som gör sajten åt Åsa, och varför Åsa inte själv klarar av översättningarna.

Ett gäng ord som behövde översättas var stjärnbildsnamn -- ok, dom heter ju olika på engelska, svenska och latin, men sådana namnlistor finns på Nätet. Jag skickade Åsa en lista.

Nästa gäng ord var egennamn på stjärnor ---- HALLÅ !!!!! Egennamn på stjärnor behöver man inte översätta -- t.ex. Sirius heter faktiskt Sirius på både svenska och engelska!! Eller ville Åsa istället använda ett namn som "Hundstjärnan"??? Det namnet förekommer på Sirius (speciellt i äldre litteratur) men är inte särskilt vanligt. Egennamn på stjärnor översätts helt enkelt inte. OK, på svenska kanske vi skriver Arkturus istället för Arcturus (och på tyska kallas den för Arktur), men det är bara små variationer på några av namnen på de allra ljusaste stjärnorna, och även i en svensk text skulle man förstå vad som menades om det stod Arcturus.

[johano]

Jag misstänker ju att "översättningshjälpen" också enbart var "placebo"...

Och, dethär med koordinater låter helmysko, varför kan inte forumdelens grundfunktioalitet
"släppas på" utan att alla dessa andra spejsade extrafunktioner är färdigbyggda??

Gissningsvis såklart för att den grundläggande forumdelen inte är klar, men varför då hålla på
och bygga på alla "runtomkring-funktioner"??

Det tar lång tid att snickra ihop ett komplett fungerande forum, och jag tror
dessvärre det är rätt långt kvar innan det blir färdigt (om nånsin?).

Jaja, vi får väl se vad som händer.

Men, jag saknar verkligen all den kunskap som fanns samlad i AG-forumet, det är (var) ovärderligt
att kunna söka genom för nybörjare som jag.

/johan

[awasen]

Hej,
jag hör också till dem som varit med och testat nya AG... Tyvärr har jag inte någon ny uppgift på när det kan tänkas komma igång igen. Aktiviteten på test forum har helt avtagit igen och jag har inte fått något mer svar från Åsa...

Hon har lagt ner enormt med arbete på nya sidan och det set verkligen annorlunda ut som ni ser på astronomiguiden.se. Det är många nya användbara funktioner i forumet.

Jag hoppas jag eller någon från AG kan komma tillbaka hit med en uppdatering snart...

Mvh,
Anders

[Paul Schlyter]

Det känns som att Åsa är alltför ambitiös, så ambitiös att hon kanske inte orkar med att nå sina mål, tyvärr.

[MikkoK]

Tur att astronet.se finns
Frågan är om man ens orkar/vill ta sig tillbaka till AG när det väl kör igång igen...

[Robin Andersson]

Tur att astronet.se finns
Frågan är om man ens orkar/vill ta sig tillbaka till AG när det väl kör igång igen...

Ja självklart, jag upplever själv att det var mer aktivitet på AG än var det är här. Men frågan är ju också om aktiviteten kommer vara lika hög - eller kanske högre? när AG kommer upp igen. Plus att astronet känns som ett riktigt astrofoto-forum. Utan att göra en generalisering, men det har blivit så helt enkelt. Precis som AG känns som en samling på allt relaterat till astronomi.

Dock är det ju en smaksak, så här är det i alla fall jag har upplevt det och upplever det ännu.

mvh
Robin Andersson

[skygazer]

Jag trivs bra här

[Robert]

Historiskt sett startade astronet som rent fotoforum och har sakta breddats. Hur ag blir när den kommer igång igen får vi se. ag var större och bredare och hfsr sin plats i astronomisverige. Astronet här breddats nu när ag har varit nere så länge och vi här blivit mer generella. En utveckling som jag tror kommer att fortsätta sakta.

Sent from my HTC Desire using Tapatalk